FIDE зарахувала Ізраїлю технічну поразку на Олімпіаді

ФІДЕ зарахувала Ізраїлю технічні поразки на Шаховій олімпіаді через Йом-Кіпур

Шахова олімпіада в Самарканді зіткнулася з незвичною ситуацією, коли турнірний розклад вступив у суперечність із релігійними зобов’язаннями частини учасників. Чоловіча та жіноча збірні Ізраїлю не вийшли на матчі шостого туру проти Нідерландів та Болгарії відповідно. Причиною став Йом-Кіпур — один із найважливіших днів в юдаїзмі.

Ізраїльські команди заздалегідь попросили змінити час проведення матчів, однак цього разу їхні суперники не погодилися. У результаті зустрічі були зараховані як технічні перемоги з рахунком 4:0 на користь Нідерландів і Болгарії.

Чому Ізраїль попросив змінити розклад

У 2026 році Йом-Кіпур припадає на 20–21 вересня. Для учасників, які дотримуються релігійних традицій, це період посту, молитви та релігійних обмежень, через що вони не могли грати в шахи у звичайний турнірний час.

Ізраїльська сторона звернулася до ФІДЕ з проханням скоригувати розклад шостого туру. Розглядалися два варіанти: розпочати матчі ввечері 21 вересня, після завершення релігійного дня, або провести їх 22 вересня — в офіційний день відпочинку на Олімпіаді.

ФІДЕ зв’язалася із суперниками ізраїльських команд, щоб обговорити можливість зміни розкладу. Однак Нідерланди та Болгарія не погодилися відступати від затвердженого графіка. ФІДЕ окремо зазначила, що команди мали право відмовитися від запропонованих змін.

У п’ятому турі ситуацію вдалося вирішити

Контраст був особливо помітним, оскільки схожа проблема виникла вже днем раніше.

У п’ятому турі чоловіча збірна Ізраїлю мала грати проти Сінгапуру, а жіноча команда — проти Колумбії. Обидва суперники погодилися змінити розклад: матчі розпочалися раніше, а самі зустрічі перенесли з головної ігрової зали до офіційного готелю турніру.

Завдяки цьому ізраїльські шахісти змогли завершити партії до початку релігійного періоду. ФІДЕ повідомила, що матчі відбулися відповідно до звичайних турнірних правил і вимог чесної гри.

Тому шостий тур став принципово іншою ситуацією. Цього разу Ізраїлю було потрібно не ранній початок, а перенесення матчів на пізніший час.

Що сталося у шостому турі

21 вересня на Шаховій олімпіаді мали відбутися два матчі за участю Ізраїлю.

У відкритому турнірі Ізраїль мав зустрітися з Нідерландами. У жіночому турнірі ізраїльська команда повинна була зіграти проти Болгарії.

Коли настав час початку матчів, представників ізраїльських команд за шахівницями не було.

Відповідно до регламенту змагань обом ізраїльським командам згодом зарахували поразки. Нідерланди отримали перемогу над чоловічою збірною Ізраїлю з рахунком 4:0, а Болгарія також перемогла жіночу збірну Ізраїлю — 4:0. Жодна з партій фактично не відбулася.

Таким чином, йдеться не про поразки, здобуті безпосередньо за шахівницею, а про технічні результати через неявку команд.

Позиція ФІДЕ

ФІДЕ чітко пояснила ситуацію: федерація зв’язалася з обома суперниками Ізраїлю, однак ні Нідерланди, ні Болгарія не погодилися грати в інший час.

Водночас ФІДЕ наголосила, що команди-суперники мали повне право зберегти офіційний розклад.

Таким чином, ситуація залежала не лише від бажання однієї сторони. Після того як суперники відмовилися проводити матчі в інший час, ізраїльські команди опинилися перед вибором між участю в матчах і дотриманням релігійних обмежень. У підсумку вони не вийшли на матчі.

Ізраїльська шахова федерація висловила незгоду

Ізраїльська шахова федерація представила інше бачення ситуації. Президент федерації Цвіка Баркай заявив, що організація раніше зверталася до ФІДЕ з проханням врахувати Йом-Кіпур під час формування розкладу. За словами ізраїльської сторони, вона отримала письмові запевнення, що це питання буде врегульоване.

Після того як домовитися про перенесення матчів шостого туру не вдалося, Баркай різко розкритикував дії ФІДЕ. Ізраїльська сторона вважає, що попередні домовленості на практиці не були виконані.

Водночас цю позицію важливо відокремлювати від офіційного пояснення ФІДЕ. Міжнародна федерація зазначає, що суперники відмовилися змінювати розклад і мали на це право. Таким чином, сторони по-різному описують попередні домовленості та відповідальність за ситуацію, що виникла.

Незвичайний епізод на Олімпіаді

Ситуація в Самарканді показує, наскільки складним може бути формування розкладу великого міжнародного командного турніру, у якому беруть участь сотні спортсменів із різними релігійними та культурними традиціями.

Шостий тур також не став першим незвичайним епізодом за участю Ізраїлю на цьогорічній Олімпіаді. Уже в першому турі чоловіча збірна Ізраїлю отримала технічну перемогу над Пакистаном з рахунком 4:0 після того, як пакистанська команда відмовилася проводити матч. Обставини того випадку відрізнялися від нинішньої ситуації: цього разу йдеться саме про неможливість змінити час матчу через релігійне свято.

Що це означає для турніру

Для Ізраїлю дві технічні поразки стали важливою подією в ході турніру. Чоловіча команда підійшла до шостого туру, маючи вісім командних очок, однак замість боротьби за нові очки отримала результат 0:4 у матчі з Нідерландами.

Офіційні результати Олімпіади фіксують перемогу Нідерландів над Ізраїлем з рахунком 4:0, причому всі чотири партії зазначені як такі, що не відбулися через технічний результат.

Після шостого туру учасники отримують день відпочинку, а наступний тур запланований на 23 вересня. Ізраїльські команди продовжать виступи вже після завершення Йом-Кіпуру.

Де проходить межа між спортом і релігійними традиціями?

Епізод шостого туру в Самарканді вийшов далеко за межі звичайного питання турнірного протоколу. З одного боку — єдиний розклад великого міжнародного змагання, якого мають дотримуватися всі учасники. З іншого — релігійні зобов’язання, які мають принципове значення для частини спортсменів.

Попередній тур показав, що подібні ситуації можна вирішувати шляхом переговорів: Сінгапур і Колумбія погодилися змінити час початку матчів, дозволивши ізраїльським командам дотриматися релігійних вимог. У шостому турі досягти аналогічної домовленості не вдалося.

У результаті Шахова олімпіада отримала рідкісний приклад технічного результату, причиною якого стала не боротьба за шахівницею, а неможливість домовитися про час проведення матчу.

Для Ізраїлю це означає дві поразки з рахунком 0:4. Для Нідерландів і Болгарії — по чотири командні очки без жодної зіграної партії. А для організаторів великих міжнародних змагань цей епізод знову порушує практичне питання: як слід враховувати релігійні свята під час складання розкладу турнірів такого масштабу?