FIDE aplica derrota por W.O. a Israel na Olimpíada
FIDE atribui derrotas técnicas a Israel na Olimpíada de Xadrez devido ao Yom Kippur
A Olimpíada de Xadrez em Samarcanda foi marcada por uma situação incomum, quando o calendário da competição entrou em conflito com as obrigações religiosas de parte dos participantes. As seleções masculina e feminina de Israel não compareceram aos seus jogos da sexta rodada contra os Países Baixos e a Bulgária, respetivamente. O motivo foi o Yom Kippur, um dos dias mais importantes do judaísmo.
As equipas israelitas tinham solicitado antecipadamente a alteração do horário dos jogos, mas, desta vez, os seus adversários não concordaram. Como resultado, os encontros foram registados como vitórias técnicas por 4–0 para os Países Baixos e a Bulgária.
Por que Israel pediu a alteração do calendário
Em 2026, o Yom Kippur ocorre entre 20 e 21 de setembro. Para os participantes que seguem rigorosamente as tradições religiosas, este é um período de jejum, oração e restrições religiosas, o que impossibilita a participação em partidas de xadrez durante o horário normal da competição.
A parte israelita contactou a FIDE com um pedido para ajustar o calendário da sexta rodada. Foram consideradas duas opções: iniciar os jogos na noite de 21 de setembro, depois do fim do período religioso, ou disputá-los em 22 de setembro, o dia oficial de descanso da Olimpíada.
A FIDE entrou em contacto com os adversários das equipas israelitas para discutir a possibilidade de alterar o calendário. No entanto, os Países Baixos e a Bulgária não concordaram em afastar-se do programa previamente estabelecido. A FIDE destacou especificamente que as equipas tinham o direito de recusar as alterações propostas.
A situação foi resolvida na quinta rodada
O contraste foi particularmente evidente porque um problema semelhante já tinha surgido um dia antes.
Na quinta rodada, a seleção masculina de Israel deveria enfrentar Singapura, enquanto a equipa feminina tinha como adversária a Colômbia. Ambos os adversários concordaram em alterar o calendário: os jogos começaram mais cedo e foram transferidos da principal sala de competição para o hotel oficial do torneio.
Desta forma, os jogadores israelitas conseguiram terminar as suas partidas antes do início do período religioso. A FIDE informou que os encontros foram realizados de acordo com os regulamentos habituais da competição e com os requisitos de fair play.
A sexta rodada, portanto, apresentou uma situação fundamentalmente diferente. Desta vez, Israel não precisava de um início antecipado, mas sim de um adiamento dos jogos para um horário posterior.
O que aconteceu na sexta rodada
No dia 21 de setembro estavam programados dois jogos envolvendo Israel na Olimpíada de Xadrez.
Na competição aberta, Israel deveria enfrentar os Países Baixos. No torneio feminino, a seleção israelita tinha como adversária a Bulgária.
Quando chegou a hora de início dos jogos, nenhum representante das equipas israelitas estava presente junto aos tabuleiros.
De acordo com o regulamento da competição, ambas as equipas israelitas receberam posteriormente derrotas. Os Países Baixos venceram a seleção masculina de Israel por 4–0, enquanto a Bulgária também derrotou a equipa feminina israelita por 4–0. Nenhuma das partidas chegou efetivamente a ser disputada.
Assim, não se tratou de derrotas sofridas no tabuleiro, mas de resultados técnicos decorrentes da ausência das equipas.
A posição da FIDE
A FIDE explicou claramente a situação: a federação entrou em contacto com os dois adversários de Israel, mas nem os Países Baixos nem a Bulgária concordaram em jogar num horário diferente.
Ao mesmo tempo, a FIDE sublinhou que as equipas adversárias tinham todo o direito de manter o calendário oficial.
A situação, portanto, não dependia apenas da vontade de uma das partes. Depois de os adversários recusarem a realização dos jogos num horário diferente, as equipas israelitas ficaram perante a escolha entre participar nas partidas e respeitar as suas restrições religiosas. No final, não compareceram aos jogos.
A Federação Israelita de Xadrez expressou a sua discordância
A Federação Israelita de Xadrez apresentou uma visão diferente da situação. O presidente da federação, Tzvika Barkai, afirmou que a organização tinha contactado anteriormente a FIDE e solicitado que o Yom Kippur fosse levado em consideração na elaboração do calendário. Segundo a parte israelita, a federação recebeu garantias por escrito de que a questão seria resolvida.
Depois de não ter sido possível chegar a um acordo para adiar os jogos da sexta rodada, Barkai criticou fortemente a forma como a FIDE lidou com a situação. A parte israelita considera que os entendimentos alcançados anteriormente não foram aplicados na prática.
Ao mesmo tempo, é importante distinguir esta posição da explicação oficial da FIDE. A federação internacional afirma que os adversários recusaram alterar o calendário e tinham o direito de fazê-lo. Assim, as duas partes apresentam versões diferentes sobre os entendimentos prévios e sobre a responsabilidade pela situação que se seguiu.
Um episódio incomum na Olimpíada
A situação em Samarcanda demonstra como pode ser complexa a elaboração do calendário de uma grande competição internacional por equipas, que reúne centenas de atletas com diferentes tradições religiosas e culturais.
A sexta rodada também não foi o primeiro episódio incomum envolvendo Israel na atual Olimpíada. Já na primeira rodada, a seleção masculina de Israel recebeu uma vitória técnica por 4–0 sobre o Paquistão, depois de a equipa paquistanesa ter recusado disputar o encontro. As circunstâncias daquele caso eram diferentes das atuais: desta vez, a questão estava especificamente relacionada com a impossibilidade de alterar o horário do jogo devido a um feriado religioso.
O que isto significa para o torneio
Para Israel, as duas derrotas técnicas representam um acontecimento importante no decorrer da competição. A equipa masculina chegou à sexta rodada com oito pontos de equipa, mas, em vez de lutar por novos pontos, registou uma derrota por 0–4 frente aos Países Baixos.
Os resultados oficiais da Olimpíada registam a vitória dos Países Baixos sobre Israel por 4–0, com as quatro partidas assinaladas como não disputadas devido ao resultado técnico.
Depois da sexta rodada, os participantes têm um dia de descanso, enquanto a próxima rodada está marcada para 23 de setembro. As equipas israelitas continuarão a sua participação depois do fim do Yom Kippur.
Onde fica a fronteira entre o desporto e as tradições religiosas?
O episódio da sexta rodada em Samarcanda ultrapassou em muito uma questão habitual de protocolo de competição. De um lado está o calendário unificado de uma grande competição internacional, que todos os participantes devem seguir. Do outro estão obrigações religiosas que têm importância fundamental para alguns atletas.
A rodada anterior demonstrou que situações deste tipo podem ser resolvidas através de negociações: Singapura e Colômbia concordaram em alterar os horários de início, permitindo às equipas israelitas respeitar as suas obrigações religiosas. Na sexta rodada, não foi possível chegar a um acordo semelhante.
Como resultado, a Olimpíada de Xadrez registou um raro exemplo de um resultado técnico causado não pela disputa no tabuleiro, mas pela impossibilidade de chegar a um acordo sobre o horário da partida.
Para Israel, isso significa duas derrotas por 0–4. Para os Países Baixos e a Bulgária, significa quatro pontos de equipa cada, sem que uma única partida tenha sido disputada. Para os organizadores de grandes competições internacionais, o episódio volta a levantar uma questão prática: como devem os feriados religiosos ser considerados na elaboração do calendário de eventos desta dimensão?